保持现在的“九之七”（Seven of Nine）翻译为上策。简称“阿七”、“小七”对应的翻译是“Seven”。--DeltaFlyer 00:55 2007年8月1日 (UTC)
考虑到相关资料的翻译和大家的意见，现将seven of nine翻译为“九之七”。同时在资料中出现的seven或者其他提法都使用“九之七”。--Majel 21:20 2007年8月15日 （FLYINE）
保持现在的“九之七”（Seven of Nine）翻译为上策。简称“阿七”、“小七”对应的翻译是“Seven”。--DeltaFlyer 00:55 2007年8月1日 (UTC)
考虑到相关资料的翻译和大家的意见，现将seven of nine翻译为“九之七”。同时在资料中出现的seven或者其他提法都使用“九之七”。--Majel 21:20 2007年8月15日 （FLYINE）